HCS Group is resuming construction work on the new hydrogenation plant at the Haltermann Carless production site in Speyer.